La fatiha‘ li fessa si aci ddoi vot’
Chi faci chiacchie’r’ n’andi a lu furnu perd’ ru ppanu
Sturia quandu vuò, ca si ciucciu e ciucciu r’mani
Tannu l’amicizzia si manden’ quannu na manu vai e n’ata ven’
Chi si marita è cundendu nu juornu chi accir’ lu puorcu è cundendu n’annu
P’ li fessa, nun’ nge mmiricina
Bella figliola ca’ cerni farina cu ssu’ culu nun cutulà cumm’ vai p’ ti mov’ la farina la fai abbulà
R’nari, bella mia si vuò chi t’amu
Chi bella vol’ parè pen’ e guai adda patì
Li guai r’ la pignata r’ sape la cucchiara
Riss’ lu sor’ciu a’ la noci rammi tiembu ca’ ti sp’rtosu
Quannu lu ciucciu nun bol’ veve, hai voglia r’ frish’ca’
Mangiati e b’viti a quistu munnu ca a l’atu nun’ sapiti si ‘ngi so tavern’
Si facivi lu figliulu t’aiutavu a cutulà, mò ch’è fattu la figliola crepa ‘nguorpu e còt’la sola
Lu mastru è matru ma lu patronu è capu mastru
Chi ten’ li r’nari semp’ conda, chi ten’ la migliora bbona semp’ canda
La buscìa nun ten’ peru
A chièr’ca a chièr’ca r’venta carusu
A chi parla arretu
Lu culu r’sponn
La cera si struje
E la prigissiona nun cammina
Addu amici e addu pariendi
Nin accattà e nun venn’ niendi
La meglia parola è quera can un n’zi rici
Jastema senza colpa
Addu esci dda si corca
Cani e figlie r’ puttan’
Port’ nun n’ chiur’n
Chi ten’ cummirità e nun s’n’ serv’
Nun trova cunf’ssor’ ca l’assolv
Ci vol’ mett’ lu pèru ‘ngimma a tott’ r’ pret’
Nun arriva mai
Cummannà è meglio r’ o’ fott’
Ratti ra fa, cà la jurnata è nu muorsu
Cuscienza e soldi
hanna passà p’ una manu
Nun ‘ndi cresci figli r’ lati, nun dici li fatti tui a miglier’ta,
nun ‘ndi fa cumbari li sbirri
Ru ‘ssupierchiu romb’ lu cupierchiu
Chi ten’ nu mal’
Miett’lu m’bonda a nu palu
Tuttu po’ ess’
For’ l’ommunu prienu
Ogni acqua leva la set’
La pignata cu la senga
Camba cchiù assai
Nu muorsu for’ ora
Rai forza e culor’
Quannu lu m’lonu esci russu
Ognunu n’ vol’ na fedda
La cunfirenza
È patrona r’ la mala crianza
P’ avè pietà r’ l’ati,
r’ carn’ mije s’ r’ mange’n’ li cani
Avè pazienza e pigliàrlu ‘ngulu
è una cosa.
Cu monach’, prieviti e cani
